2012年6月8日-11日，对外经济贸易大学意大利文学教授张密应邀为西安外国语大学意大利语专业本科生、研究生分别举办题为《翻译技巧》、《外语阅读》的讲座。
张宓教授深入浅出的为学生们讲授有关知识，在《翻译技巧》的讲座中，张宓教授不仅带领同学们学习理论知识，还鼓励同学们把理论知识应用到实践中去；在《外语阅读》的讲座中，张宓教授教给同学们很多良好的学习方法，对同学们今后的学习具有极强的指导意义。在问答环节，同学们提出的问题得到了张教授耐心的回答。
张宓教授还和西方语言文化学院负责人并就师资队伍建设、教学科研等方面进行了探讨，张教授表达了对西安外国语大学意大利语专业的支持和进一步合作的良好愿望。
张宓，现对外经济贸易大学意大利语专业教授、研究生导师。曾任中国意大利语教学研究会会长，兼任中国意大利研究会副秘书长、中国欧美同学会意大利分会副会长、中国意大利文学学会理事等。1999年因对中意两国文化——经济交流所做的突出贡献而荣获意大利总统颁发的荣誉勋章。主要译著有：《服务营销学》、《国际营销学》、《卡尔维诺文集第四卷》等。主要著作有：《在中国讲意大利语》、《意大利语外事经贸应用文》等。（西方语言文化学院）
