大连外国语大学比较文化研究基地依托于比较文化研究所而建，2004年被辽宁省教育厅批准为辽宁省人文社会科学重点研究基地。本基地自成立以来，一直致力于比较文化理论研究，通过前沿比较文化理论研究成果开辟比较文化研究的新途径。努力为培养高素质、高水平的应用型、复合型、国际型外语人才探索出一整套体系完备的比较文化研究方法。基地成员由我院的日、英、俄、德、法、韩以及汉语等七个专业学科的科研学术精英和青年骨干教师组成。共有成员22人，研究人员职称结构合理，其中副高职以上人员占成员总数的86%，教授14人，副教授6人，讲师2人。
本研究基地的研究项目特色鲜明： 1）注重在比较研究中体现人文因素；2）注重在比较研究中结合心理语言学的最新研究成果； 3)注重体现当代文化研究的多学科、多体系、多视角的特点；4）把现代多媒体教学技术手段的推广与应用作为本学科的重要研究方向之一；5）注重在研究中对文化动态和静态因素的把握，也就是对语言历时和共时因素的考虑；6）注重语言的历史性、社会性、心理性与文化因素的整合研究；7）注重突出研究20世纪70年代中期以后比较文化的新观点、新理论，力求在理论上和实践研究方面均有所突破，有所创新。
自研究基地创建以来，基地成员表现出较强的科研意识，科研水平高，研究成果丰富。近年来，在学校的大力支持和基地带头人孙玉华教授的直接带领下，研究基地形成了良好的科研传统，理论研究与教学实践相结合蔚然成风，每个成员在不同的学科领域中都发挥了各自的学术专长，发表了许多研究成果。其成果内容以论文、报告、专著、教材、辞书、译著等多种形式发表出版。研究成果有论文215篇，专著18部，教材48种。这些成果不仅在国内的学术核心刊物上发表，而且有些论文在国外著名学术刊物或中日韩国际性学会学术杂志上刊载。内容丰富广泛，涉及到语言、文学、文化、经济、艺术、教学、教育等多种领域，在国内外同一学术领域中产生了一定的影响。
基地自成立以来，就得到学院领导的高度重视，各种专项科研经费积极向基地倾斜。仅2004年就有15个项目获得学院专项经费资助。除此之外，基地鼓励其成员积极参加国内外的各种学术会议并宣读论文。每年有计划定期邀请国内外专家学者，在各个院系组织召开国际性学术研讨会，促进国际间的学术交流，提高了成员的学术水平。基地还聘请了若干中外知名学者为该基地顾问，起到学术指导和监督的作用。
经过基地全体成员的共同努力，几年来，不仅在校内营造了浓郁的科研氛围，提升了科研水平，推出了科研新人，而且在国内外的同类科研领域中也逐渐占有一席之地。目前，基地全体成员，正以科学求真的态度，刻苦钻研的作风，与时俱进的风貌，发挥多年的学术专长和外语院校的外语优势，扬长避短，开拓创新，为建成全省一流基地而努力奋斗着！
