陈壮鹰，男，1969 年12月生，教授、博士（瑞士伯尔尼大学德语文学博士学位），上外一级学科骨干，博士生导师。上外德语系副主任，上外德语海外考试培训中心主任，中国德语文学研究会理事，瑞士科学中心学术顾问，上海市翻译家协会会员，教育部优秀研究生论文通讯评审专家，教育部人文社会科学研究项目评审专家。
曾先后就读于上海外国语大学附属中学德语班、上海外国语大学德语系、瑞士伯尔尼大学德语系，曾任上外德语系学生会主席、上海市高校优秀毕业生，瑞士、德国留学、进修多年，1991年起留校任教于上外德语系，1992-1994派驻德国驻沪总领事馆，1995-1997赴瑞士伯尔尼大学攻读德语文学博士学位，1997 年12月获博士学位。2000年10月至2001年9月赴德国海德堡大学从事科研进修，并曾三次获 DAAD （德意志学术交流中心）高级访问学者奖学金（2003年7月、2008年7月、2013年7月）赴德国海德堡大学、卡尔斯鲁厄大学、弗莱堡大学从事科研和学术交流。
