崔长青教授
研究领域
翻译理论与实践
个人简介
1985.9-1987.7在武汉钢铁学院任教（任助教）；
1989.9-1999.7在国际关系学院任教（任讲师、副教授）；
1999.9-2010.7外交学院英语系副教授；
2010.7-至今 外交学院英语系教授。
研究成果
论文：
1.《“变异”语言翻译初探》，《中国翻译》，2009年第4期；
2.《论翻译中的“短溢”现象》，《华北电力大学学报》（社会科学版），2009年第4期；
3.《国学视角下的翻译理论》，《华北电力大学学报》（社会科学版）；
4.《对外宣传文献翻译的有效性及其获取途径》，《外交评论》2009年增刊；
5.《论汉语惯用语英译》，《国际关系学院学报》，2007年第1期；
6.《译者的自我意识与翻译教学》，《国际关系学院学报》2005年第5
7.《英文意象与汉译教学》，《外交学院学报》2005年增刊；
8.《高等教育国际交流的深化与我国外语教学》，《外交学院学报》2001年1期；
9.《谈道德经英译》，《读书》2000年12期；
10.《大学英语写作教学初探》，《国际关系学院学报》1998年第3期；
11.《道德经英译初探》，《国际关系学院学报》1997年第3期
（共发表论文13篇，其中核心期刊5篇）
著作：
1.《英语写作技巧》（专著），中国书籍出版社2010年3月出版；
2.《翻译的要素》（专著）苏州大学出版社2007年12月出版；
3.《褐衣男子》（译著），贵州人民出版社1998年10月出版，台湾远流出版公司2003年10月再版；
4.《拍卖市场的规范与发展》（译著），中国物资出版社1997年5月出版；
5.《职称英语等级考试指南》（教材），中国广播电视出版社2002年1月出版。（共6本）；
6.《硕士研究生英语指南》（教材），中国广播电视出版社2003年1月出版；
7.《英语阅读理解应试指导》，人民邮电出版社1998年5月出版；
8.《商务英语》（教材），中国物资出版社1995年6月出版；
9.《GRE语言高分探秘》，中国物资出版社1995年12月出版；
10.《国际商贸英语》（教材），中国物资出版社1994年8月出版。
（共21部，其中专著2部，译著2部 ，主编教材11部，参编教材6部）
