.jpg)
“渌水净素月，月明白鹭飞”，西安翻译学院的师生们又迎来了一年一度的中秋佳节。一场清新的小雨过后，皎洁的明月将为整个终南山麓笼上了一层淡淡的银纱，西译校园内，晚风习习，月色迷蒙，流光溢彩，青春激扬！2013年9月17日晚19点30分，主题为“共筑中国梦，月满西译情”的西译中秋晚会在风雨操场隆重举行。学院董事会办公室主任、丁晶董事长代表丁梦，院长沈久福教授，党委书记张锋教授等学院领导及近七千名2013级新生在现场观看了这场晚会。全院师生在各教学区通过现场直播收看了晚会。
演出在歌舞《花好月圆》中拉开序幕，伴随着悠扬的歌声和音乐，台上十几位演员翩翩起舞，优美的舞姿与流转的灯光营造出了一个“月到中秋分外明”的引人遐思的美好意境。由蓝天艺术社、MIGHTY FORCE 街舞社带来的群舞《妞啊扭》、《GIVE ME FIVE》舞姿热情奔放，摇曳多姿，引燃了现场观众的热情；小品《后羿秘史》幽默诙谐，引起了一阵又一阵的欢笑声；舞蹈《维吾尔的祝福》表达了来自兄弟民族的学生们对学院、对祖国的热爱和祝福；诗朗诵《中秋月之怀念》表达对西安翻译学院创始人丁祖诒教授深深的思念之情；由流行音乐文化社等带来的歌曲串烧《‘流行’月中》，演员们在动感的乐声和劲爆的舞姿中向观众诉说着青春的火热和激情。
特别值得一提的是不仅台上的表演精彩，台下还特意为在场师生开通了微博互动，在场老师同学们纷纷用手机送上了节日的祝福！
在晚会的现场，掌声不断，新生们一同感受着西译大家庭的温暖和浓厚的校园文化氛围，并接受着艺术的熏陶。一名大一新生接受采访时说到：“本来想到这个中秋不能与家人团圆感到很难过，但是有这么多学校领导、老师以及同学们的陪伴，学院还给我们每个人都发了月饼，这个中秋一点也不觉得孤单，学校准备的中秋晚会更给了同学们一个温暖的惊喜。”
晚会期间，学院党委书记张锋教授上台发表了讲话。张锋书记首先代表丁晶董事长，代表学院党政领导向全院的师生们送上了节日的祝福，并对晚会的工作人员表示了感谢。张书记表示一台精彩的晚会，从组织人员到演出人员到现场工作人员，大家几乎全在中秋前夜夜加班加点，用心组织，积极排练。许多师生为本次晚会付出颇多，虽然排练时间很短，但大家齐心协力，最终圆满地完成了演出任务。从节目的挑选工作看，这些节目皆是经过精心筛选的优质节目，营造出了和谐团圆的人文中秋氛围，展示了我校校园文化建设的最新成果和大学生开拓进取、奋发向上的精神风貌，同时向同学们传达了爱校、爱国、共筑中国梦的理念；充分体现了我们今晚 “共筑中国梦，月满西译情”的主题；充分展示了西译的文化艺术水平以及广大师生的才艺、才华和才能；更充分反映了我们西安翻译学院师生同心同德、勇于面对挑战、善于克服困难的西译精神。
在讲话中，张书记指出，本学期是学院本科合格评估的关键性阶段希望全院上下一心严格按照评估要求，统一思想、高度重视、认真整改，人认为评估做准备、人人为评估做贡献，力争评估工作高质量地一次顺利通过！
随后，学院董事会办公室主任、丁晶董事长代表丁梦女士上台代表丁晶董事长与学院领导一起向同学分发月饼，表示节日的祝贺。
最后，中秋迎新晚会在《光阴的故事》的歌声中缓缓落下了帷幕。
